-
1 abtönen
гл.1) общ. подбирать (по цвету), оттенять2) перен. приводить в соответствие, приспосабливать, подбирать (по цветам), смягчать (тон, оттенок)3) тех. красить под цвет образца, подбирать расцветку, подгонять расцветку, подкрашивать, подсвечивать, смягчать тон, тонировать4) хим. сортировать (шерсть) по цвету5) стр. подцвечивать6) полигр. подбирать по цвету7) текст. сортировать шерсть (по цвету)8) кож. нюансировать9) л.к. колеровать -
2 abtönen
1. нюансировать, подгонять (подбирать) расцветку; красить под цвет образца2. сортировать (шерсть) по цветуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abtönen
См. также в других словарях:
СОРТ — муж., нем. разбор вещей, рука, разряд или род, по качеству. У нас разные сорты, сорта сукон. Пиво всех сортов. Мука первого сорта. Бросковый товар первого сорта, швыркового разбора, шуточн. Сортовой товар, подходящий под известную в торговле руку … Толковый словарь Даля
классировать — classer, > нем. klassieren. 1. устар. Классифицировать, распределять по группам, классам, прводить в порядок, в систему; равзбирать, сортировать. Вопрос о маниф<есте> о дуелях, который я для Графа классировал и переписывал. 1787.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пух — А В контурные перья; Г пуховое перо; Д пух; Е нитевидное перо; Ж щетинка; 1 стержень пера; 2 внутреннее опахало; 5 наружное опахало; 4 бородки первого порядка; 5 побочный ствол пера; 6 очин. С самых давних времен одной из главных человеческих… … Энциклопедия туриста
